Une fois qu'ils eurent quitté le Restaurant, Lilith les emmena à nouveau vers un véhicule de transport en attente, conduit par un autre membre de l'équipe de sécurité, un homme plutôt petit avec une peau et des cheveux presque d'un noir charbon que Max ne reconnaissait pas. Cela signifiait probablement qu'il était un ami de Lilith et qu'il travaillait à l'entrée des étages supérieurs de recherche, donc Max se contenta de le saluer poliment et monta avec les autres.
"Maintenant que nous sommes tous presque en coma alimentaire après le dîner d'anniversaire, il y a une grande fête de l'équipe pour célébrer l'achèvement des trois nouveaux modèles de Mécha Lourd. Ils ont réservé la plate-forme du Musée Militaire spécialement pour la fête, et je suis sûre que vous trouverez quelque chose d'incroyable là-bas." Lilith plaisanta tout en pensant à tout sauf au musée et à la fête pour essayer de tromper la lecture de l'esprit de Max.
