La tenue de fête de Max pour la journée, choisie par Lilith, était une chemise noire sur noir et un pantalon assorti, avec un gilet et une cravate gris. Max retroussa sa chemise jusqu'à ses coudes, comme il était coutume pour les officiers en dehors du service, pour se rappeler qu'ils n'étaient pas en uniforme. Après avoir ajusté sa cravate, Max se dirigea vers la salle principale où il fut accueilli par un sifflement admiratif de Nico et un regard appréciateur de Moonie.
« Maintenant que le garçon d'anniversaire est prêt, nous pouvons y aller. La réservation n'attendra pas et nous avons dû jouer de nos relations pour obtenir cette place. » La grande brune lui dit avec un clin d'oeil, faisant se demander à Max ce qu'ils avaient exactement prévu pour son anniversaire.
