Le lendemain matin apporta un nouveau simulateur de cockpit construit par l'équipe de nuit, installé dans le prototype du X137 et prêt à l'emploi dès que Max et l'équipe entrèrent dans le hangar.
Il contenait tout ce qu'ils avaient demandé, y compris le blindage amélioré et les nouveaux sièges conçus, ils avaient même ajouté des cloisons amovibles dans le rangement sous la couchette pour éviter que les objets ne se déplacent pendant le mouvement, un petit détail que Max et l'équipe avaient négligé, et qui n'aurait causé rien de pire qu'un cliquetis agaçant au fur et à mesure que les objets bougeaient.
