Une fois qu'ils furent congédiés, Max retourna à son appartement pour se refraîchir en espérant que Moonie viendrait tout de même jouer aux échecs ce soir. D'abord une douche, puis ses meilleurs vêtements décontractés, issus de la séance photo de tenues décontractées pour les gagnants du tournoi bien sûr, pour ne pas se tromper, ensuite il rangea les quelques objets traînant dans son appartement et activa le nettoyage automatique pour dépoussiérer le tout.
Une fois terminé, Max commençait à s'inquiéter. Il avait en fait invité une fille dans sa chambre. Une femme qui était un véritable intérêt romantique et non Nico, qui était plutôt comme un membre de la famille dans son esprit après tout ce qu'ils avaient vécu. Cependant, la sensation de sa peau fraîche contre lui alors qu'il dormait était difficile à oublier. Les Cyborgs sont très confortables pour dormir à côté, au moins ceux avec ce nouveau design de coque externe.
