Pour les festivités du soir, Max avait reçu un costume à fines rayures noires avec un gilet gris clair et une cravate, et une chemise noire. Accompagné d'un masque métallique doré couvrant la moitié supérieure de son visage, il était prêt à partir.
Lorsqu'il eut fini de s'habiller, Max entendit un rire provenant de la salle de bain où Nico se maquillait et s'apprêtait. Alors que Max s'attendait à un bref éclat de rire, le rire continuait, suscitant chez lui une curiosité croissante quant à la tenue qu'on avait bien pu assigner à Nico pour provoquer une telle hilarité.
Quelques minutes plus tard, elle sortit dans une robe de princesse bleu clair, avec un masque assorti orné de plumes et un châle blanc aérien. Sans le masque, c'était la réplique exacte de la robe portée par un personnage célèbre de film pour enfants.
Nico lui fit un tour sur elle-même en entrant dans la pièce et pouffa. "Je pense qu'ils se sont trompés, mais je vais totalement porter cette tenue."
