Max était au milieu de la fête du jardin, profitant de l'ombre d'un grand arbre à thé quand son appareil au poignet se mit à biper de manière urgente, envoyant une série de notifications.
En tant que Commandant d'unité, il était notifié séparément de chaque transfert, et toute son Unité de Tactiques Spéciales venait d'être réaffectée. La plupart allaient aux unités des Forces Spéciales dans le Régiment Noctem, certains avaient été déplacés pour diriger d'autres escadrons, tandis qu'Ari, Paul et Vincente avaient été récompensés avec des ailes de Mechas Lourds à eux seuls et une recommandation officielle, ce qui leur donnerait des avantages supplémentaires à la retraite ainsi que la considération préalable pour une avancement.
Il fit rapidement taire sa montre, mais la sonnerie d'alerte militaire était reconnaissable. Nombre des invités autour de lui lui lançaient des regards compatissants, sachant que ses vacances venaient de prendre fin brusquement.
