Ils passèrent le reste de la matinée à regarder les invités nobles jouer à des jeux de plage, puis allèrent se baigner avant de se détendre sur la plage avec des verres de jus. Ou du moins, Max alla se baigner.
Il s'avère que Nico ne flotte pas. Pas du tout. Ainsi, malgré le fait qu'elle soit étanche et capable d'absorber de l'oxygène de l'eau, s'amuser dans les parties profondes du lac n'était pas pour elle sans équipement spécialisé. Elle s'est cependant beaucoup amusée dans l'eau profonde, marchant jusqu'au centre du lac pour admirer la vue à l'extérieur de la station à travers les panneaux transparents.
Tout au long de la matinée, Max sentait que quelque chose n'allait pas, mais quand il écoutait les pensées des personnes autour de lui, il ne trouvait rien d'étrange ou de menaçant. Il commençait à penser qu'il était juste paranoïaque, car la menace semblait changer de direction tout au long de la matinée, mais c'était trop persistant pour n'être rien du tout.
