Le Général Kirkland s'approcha de l'endroit où Max et Nico admiraient la dévotion de certains Nobles de Comor à la gourmandise. Il se faufila à travers la foule qui se raréfiait avec un sourire jusqu'à ce qu'il soit proche des deux Pilotes Kepler lorsqu'il leva une main avec une paire de cartes-clés d'hôtel dedans.
« Comme promis, vos chambres sont prêtes. J'espère que cela ne vous dérange pas qu'elles soient à l'étage de la délégation Cygnus. C'était le seul moyen d'obtenir une chambre supplémentaire à court préavis. L'hôtel est presque complet pour les fêtes de fiançailles à venir. » Le Général expliqua.
« Aussi luxueuses que puissent être les chambres d'un transport de Classe Capitale, je suis certain que tout ce que vous pourriez nous trouver dans cet hôtel serait une amélioration, Seigneur Général. » Max rit.
« Le placard à balais fait deux mètres sur trois avec un plancher en bois dur et des accessoires dorés. J'ai vérifié. » Nico ajouta, faisant rire plusieurs invités.