Max était presque certain que l'Unité n'avait pas reconnu Nico lorsqu'ils sont passé à côté pour se diriger vers le déjeuner dans le Réfectoire le plus proche. La seule chose qui avait changé depuis ce matin était ses cheveux, mais c'était une différence tellement dramatique par rapport à son style habituel que Max avait surpris plus d'un soldat la reluquant en passant.
Ils parlaient des commodités du système de Comor, situé à la frontière nord de l'Empire de Kepler, le plus proche du Centre Galactique. Il n'y avait plus aucun empire organisé ou coalition dans cette direction pour des centaines d'années-lumière, donc les planètes de Comor avaient mené une existence assez paisible pour la majeure partie de leur histoire. Ce n'est que lorsque l'Empire de Kepler s'est étendu qu'ils ont été confrontés pour la première fois à une véritable menace.
