```
Juste avant la première lueur de l'aube, Max ordonne à l'équipe d'éclaireurs de se mettre en route. Avec les motos effectuant une grande boucle, cela donnera l'impression qu'ils échangent des messages entre les unités si quelqu'un les surveille, et ils sont autorisés à s'arrêter pour faire exactement cela s'ils trouvent une autre Unité Kepler dans la zone, leur transmettant les rapports de reconnaissance qu'ils ont trouvés, dans un effort pour tenir tout le monde informé et réduire les pertes humaines.
« Suivez-moi. Nous nous séparerons près de la rivière si nous n'avons pas trouvé le camp Narsien. » Max donne ses instructions aux autres officiers portant des Combinaisons Mobiles.
Les combinaisons elles-mêmes disposent d'une fonction de Camouflage adaptatif, ainsi que d'un blindage thermique, les protégeant de la plupart des capteurs, mais Max a ajouté une couche supplémentaire, des tenues de ghillie à l'ancienne.
