Pendant une heure après son retour à la base, Max fit une sieste, mettant de l'ordre dans ses pensées en préparation pour le prochain ensemble d'ordres à donner. Avec les progrès de son corps, il avait besoin de moins en moins de sommeil pour fonctionner à pleine capacité, mais cette dernière avancée semblait être le véritable point de bascule. Après seulement une heure, il était rafraîchi et prêt à affronter la journée à nouveau, confiant qu'il pouvait tenir bien plus qu'un simple quart de travail si nécessaire.