"Klaus, je..." murmura Emma, sa voix presque un chuchotement, s'écartant légèrement de Klaus, mais à ce moment-là, Klaus attrapa l'arrière de sa tête, la faisant se tourner et lui faire face de nouveau.
Leurs yeux se rencontrèrent dans la douce lumière de la lune à travers les fenêtres et le pare-brise de la voiture. Un sourire timide apparut sur les lèvres de Klaus, comme s'ils étaient irrésistiblement attirés par une force magnétique, et il avança doucement, portant ses lèvres près des siennes. Emma, emportée par le moment, ferma les yeux par instinct, anticipant le baiser imminent. Leurs lèvres n'étaient qu'à quelques millimètres.
Soudain, cependant, le son strident d'un klaxon déchira l'air, les faisant sursauter tous les deux hors de leurs sièges.
Un grand pick-up les frôla de près en passant à toute vitesse, et les jeunes gens dans la voiture crièrent :
"Viva la vida !"
"Uhuuu !" hurla une fille, presque la moitié du corps hors de la voiture par la fenêtre.