Au cours de la conversation entre Klaus et Emma dans l'aire de repos du sous-sol où les stands de tir avaient été installés, Emma détourna le regard un instant, comme si elle revivait quelque chose. Poussant un soupir, elle se mit à partager une histoire qu'elle avait gardée pour elle pendant longtemps et Klaus semblait être la bonne personne à qui la raconter.