Ashley l'emmena dans une salle à l'arrière de la Société des Conflits de la Dague, où ils avaient l'habitude de conduire les tests. À l'intérieur de la salle se trouvait un équipement futuriste avec des fils, des capteurs et un écran holographique qui affichait un environnement virtuel. Cependant, la principale différence avec cette technologie était qu'elle n'avait plus de cabine à capteurs, mais plutôt une plateforme.
« C'est incroyable ! » s'exclama Klaus, émerveillé par la technologie. « Mais qu'est-ce que c'est exactement ? »
Ashley expliqua avec enthousiasme, « C'est un nouveau système de réalité augmentée que nous sommes en train de tester. Tu sais, dans le passé on pensait qu'on pouvait seulement vivre dans la réalité augmentée si on portait des lentilles ou des lunettes spéciales pour ça, mais le marché a changé après qu'ils aient réussi à fonctionnaliser les hologrammes. »
