En arrivant dans la Capitale Tretidienne, Kaizen ressentit un certain soulagement. Il était enfin de retour à l'endroit où il avait son téléphone portable.
Comme d'habitude, la ville fourmillait d'activité, avec des joueurs allant et venant, accomplissant des quêtes, interagissant dans les marchés et les tavernes. Ce qui rassura davantage Kaizen, car la dernière fois qu'il avait été dans cette ville, elle avait été en flammes et gravement détruite. En fait, alors que le décor était tout à fait différent du chaos et de la destruction qu'il avait vus cette dernière nuit, il était aussi différent de la normale. La ville bourdonnait désormais de mouvement, se dirigeant clairement vers la reconstruction des endroits endommagés.
