Alors qu'il se faisait tard dans le monde réel, Klaus se déconnecta dès que possible et, en sortant de la capsule d'immersion profonde, il trouva Andrew à la réception de l'établissement.
Andrew avait l'air inquiet et, dès qu'il vit Klaus, il fut instantanément soulagé.
"Ouf ! Tout cela était bien inattendu." déclara Klaus, avec un sourire sur le visage.
"J'ai vu sur le webnet que l'événement est terminé, alors, as-tu réussi à sauver la Famille Royale ?" demanda Andrew. Andrew demanda.
Klaus prit Andrew par l'épaule, regarda autour et fut soulagé de constater qu'il n'y avait personne d'autre que la réceptionniste, qui semblait somnoler comme la plupart du temps.
"Ce n'est pas un bon endroit, parlons-en en allant vers le dortoir." dit Klaus avec reproche.
Ainsi, Andrew se souvint où ils se trouvaient et s'excusa immédiatement.
Quand ils passèrent leurs cartes d'identité au tourniquet, le tarif horaire fut automatiquement déduit et ils quittèrent la salle d'immersion profonde.
