En montant à bord du dirigeable, Kaizen commença à ressentir la légère vibration de la machine alors qu'elle se préparait à décoller. La cabine des passagers était assez spacieuse et confortable, avec des sièges en cuir moelleux et de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur le paysage à couper le souffle.
Le capitaine du dirigeable sortit un instant de la cabine pour saluer les passagers.
"Bonsoir, mesdames et messieurs ! Bienvenue à bord de mon dirigeable. J'espère que vous apprécierez le trajet et la magnifique vue en chemin, et j'espère que vous ne serez pas comme ce maudit barbare qui a chié sur mon siège en cuir !"
Quelques secondes plus tard, avec un léger à-coup, le dirigeable commença à se soulever du sol et à monter lentement vers l'île flottante.
