Lorsque Kaizen s'immergea à nouveau dans Rise Online, la première chose qu'il vit en ouvrant les yeux était le même couloir que la nuit précédente, lorsqu'il avait vu les magnifiques cheveux rouges du Lys Saignant. Le fait de revoir ce couloir lui rappela cela, seuls les cris excités de la foule, mêlés aux secousses de toute la structure de l'Arène de Valkyria au-dessus de lui, le ramenèrent à la réalité.
Enfin, le jour était venu où ils rencontreraient le champion du Tournoi des Trois Grandes Nations Humaines. Cette nuit même, le champion aurait l'honneur de recevoir un Objet de Rang Légendaire et, bien sûr, toute la gloire qu'une véritable légende mérite.
Kaizen regarda ses mains, les serra en poings et se dit à lui-même :
« Aujourd'hui est le jour où je me prouve que je peux toujours être comme l'enfant joyeux que j'étais autrefois.
