La cloche au-dessus de l'entrée de la Boutique Plume de Corbeau avait été utilisée plus au cours de la dernière semaine de l'année qu'elle ne l'avait été au cours des 100 dernières années où elle avait été entreposée dans une des pièces à l'arrière de la résidence.
Cependant, le premier jour de Janvier, alors que Kaizen était en train de tremper une pointe de lance, un visiteur inattendu fit sonner la cloche en entrant dans le magasin.
Le magasin était encore fermé, donc quand Kaizen entendit la cloche, il fut surpris. Comme Og'tharoz se reposait, Kaizen dut arrêter ce qu'il faisait pour expliquer à qui voulait l'entendre que le magasin n'était pas encore ouvert.
Alors que le Psyker quittait la pièce à l'arrière du magasin, il accrocha son épais tablier à un portemanteau en passant et apparut dans la zone des comptoirs tout en retirant encore ses gants de forge.
