Avec la mort de Lysam, les serviteurs de L'Œil de Hermodr commencèrent à être emportés par de petits portails de boue, qui apparurent de tous côtés dans la ville. À la fin, tout ce qui restait, c'étaient les joueurs sur la place de la Bibliothèque et la grande masse de fumée noire, qui était déjà aussi grande qu'une maison.
Araxie et les autres membres de la Guilde des Soldats Écarlates, qui regardaient tout cela de loin, furent choqués par la force de Kaizen.
« Cela... c'était... » Dathan ne put terminer sa phrase.
« Incroyable. » Araxie le fit pour lui.
« Je n'ai rien fait de spécial, » dit Kaizen, modestement.
« Si, tu as fait quelque chose, » déclara Dathan. « Tu nous as tous sauvés. Merci. »
« Pas besoin de me remercier. » Kaizen fit un geste de la main. « J'ai simplement fait ce qui devait être fait. »
« Quand même, merci. » Dathan insista.
Araxie demanda alors :
« Et maintenant ? Que va-t-on faire ? »
