La nouvelle armure forgée par Zahir a coûté à Kaizen la modique somme de 700 pièces d'argent, soit 7 pièces d'or, de ses poches. Comme il possédait 17 pièces d'or, il ne restait plus que 10 pièces d'or après le paiement à Zahir.
Le nain était plus heureux lorsqu'il pouvait garder l'argent pour lui-même que lorsqu'il voyait Kaizen porter l'armure sur laquelle il avait tant travaillé toute la nuit.
Kaizen était un peu déçu que l'avantage intrinsèque de sa profession d'Apprenti forgeron, qui offrait une réduction sur les achats d'armes, ne soit pas activé car l'achat auprès de Zahir concernait une armure. Néanmoins, c'était compréhensible.
'À l'avenir, j'espère obtenir des réductions sur les armures aussi. Peut-être quand je monterai en grade dans ma profession...'
