Le ciel était peint d'un orange flamboyant comme si le soleil était pressé de se coucher et de laisser le monde à la merci de la nuit.
Les oiseaux et les grillons avaient commencé leur chant du soir, berçant le monde de leur berceuse et disant adieu à la journée qui venait de s'écouler.
Alors que le soleil continuait de plonger vers l'horizon, Nyla pressa sa monture d'accélérer le pas, désireuse d'atteindre leur destination avant la tombée de la nuit.
Leur classement s'était également stabilisé, car ils avaient commencé la chasse et se dirigeaient vers le côté est. Le précédent rang de Coccinelle Pourpre, qui était trente-deux, avait bondi et était devenu dix-huit avec deux cent trente points.
*Howl!*
Soudain, ils entendirent un grognement sourd, venant de devant eux. Ils regardèrent attentivement, mais il n'y avait aucun signe de bête ou de danger à proximité. Ils continuèrent, mais le son devenait de plus en plus fort et menaçant.
