Alors que tout le monde vivait des jours normaux, qu'il s'agisse d'entraînement, d'apprentissage de nouvelles choses ou même de se saouler, trois personnes passaient une journée épouvantable.
Alexandre, Kary, évanouie sur le sol, et David, se battaient dans une bataille de vie ou de mort. Que ce soit pour eux ou pour les gens au-dessus d'eux, dans les rues de Montréal, des vies étaient en jeu.
Le combat battait son plein depuis que Génie s'était jointe à la mêlée, et ils semblaient bien positionnés pour gagner. Mais Alex et David avaient tous les deux un mauvais pressentiment.
Jusqu'à maintenant, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de Nouvel Eden, rien n'avait vraiment tourné à leur avantage ou selon le plan prévu. Et ils avaient tous les deux l'impression que cela allait encore se passer ainsi.
