Tandis que cela se passait en centre-ville, Jack Boudreau était conduit par Guo au siège de EG, à mi-chemin à travers la ville. Il portait une tenue formelle, et son visage ne trahissait aucune émotion, comme à son habitude.
Depuis l'avant, Guo regarda son patron dans le miroir.
"Monsieur. Dois-je entrer avec vous ? Ou préférez-vous y aller seul ?"
Jack regarda à son tour dans le miroir.
"Je me débrouillerai seul. Je doute que Constantine Levesque fasse quelque chose d'impulsif, même si elle en a le pouvoir. Et même dans ce cas, je suis sûr que vous pouvez être dans cette salle en un clin d'œil."
Son assistant lui sourit, ses yeux se fermant presque complètement sous l'effet du sourire.
"Bien sûr, M. Boudreau. Il n'y a pas grand-chose à faire pour m'empêcher d'aller où je veux dans ce monde. Enfin, pour l'instant."
