Un peu plus au nord, dans la banlieue tranquille de Bois-des-Filion, dans la salle de sécurité d'un grand manoir, trois hommes étaient en proie à une légère crise de panique.
"Faites venir le patron ! Quelqu'un est en train de violer notre sécurité !"
L'homme qui avait crié cela était assis un peu plus en arrière que les deux autres, savourant un cigare, lorsque les alarmes se mirent à clignoter dans la salle de sécurité.
Les deux autres hommes étaient devant les écrans d'ordinateur, vérifiant les caméras qui montraient l'intérieur et l'extérieur du manoir, ainsi qu'une grande partie du jardin qui l'entourait.
Mais à présent, leurs caméras tombaient en panne, une par une, en succession rapide. À mesure que chaque écran devenait noir, il ne fallait pas longtemps avant que les écrans n'affichent des lignes de code, défilant constamment, tandis qu'un méchant virus rongeait leur pare-feu.
