De retour à Montréal, Jack se tenait à l'intérieur du grand ascenseur habituellement utilisé pour transporter des marchandises entre l'hôpital et l'établissement.
Dans l'ascenseur avec lui se trouvaient Guo, Kary et Alexandre, qui dormait dans un fauteuil roulant, une infirmière le maintenant droit et le poussant, ainsi que quelques valises et sacs.
David avait déjà envoyé un message à Alexandre, auquel Kary avait répondu à sa place, qu'il attendait dehors. Jack semblait satisfait qu'ils soient encore dans les temps, malgré la situation d'Alexandre.
Arrivés au rez-de-chaussée, le groupe quitta l'ascenseur et entra dans la zone de service de l'hôpital ci-dessus. De là, ils marchèrent vers l'arrière de l'établissement, où une longue limousine noire les attendait.
David se tenait à côté du véhicule, le regard fixé sur son téléphone. Lorsqu'il entendit les pas qui approchaient, il leva la tête.
Voyant Alex, inconscient, dans un fauteuil roulant, il fronça les sourcils.
