```
***Dans la cour extérieure du château***
Avec l'avantage qu'I'die avait donné aux troupes Grippli, les Hommes-lézards ne les écrasaient plus aussi rapidement. Puis, en plus de cela, avec la guérison de Lumière Silencieuse, et le soutien à distance d'Athéna, la bataille penchait à nouveau en leur faveur.
Les Grippli perdaient moins de soldats, et les Hommes-lézards étaient éliminés à un rythme accéléré, rééquilibrant la balance. Il ne faudrait pas longtemps avant qu'elle penche davantage du côté des Grippli.
Peu après qu'Astaroth eût atteint la salle du trône, la bataille dans la cour était déjà sur le point d'être une victoire pour les hommes-grenouilles. C'était alors qu'Athéna, I'die, et Silent quittaient les lieux pour se diriger à l'intérieur.
Puisque certains de leurs compagnons avaient déjà traversé cet endroit, cela leur dévoilait la carte. Ils pouvaient donc se diriger directement là où deux de leurs coéquipiers étaient en train de combattre.
