Il atteignit la Forêt Extérieure très rapidement. Il lui fallut ensuite 45 minutes pour parvenir à la Forêt Intérieure. Avec la fin de la Vague de Bêtes, les Bêtes Magiques retournèrent à leurs habitats d'origine. Les Bêtes Magiques du 2ème Cercle prirent le contrôle de la Forêt Intérieure tandis que les Bêtes Magiques du 3ème Cercle se dirigeaient vers la Forêt du Noyau.
Une chose avait cependant changé : les Bêtes Magiques les plus puissantes étaient toutes deux mortes, laissant un vide de pouvoir que les Bêtes Magiques du 3e Cercle se disputaient. Ainsi, elles essayaient toutes de prendre le contrôle de la Forêt du Noyau et de s'emparer des herbes magiques qui y poussaient.
Entretemps, Léo trouva finalement sa première cible. C'était une Bête Magique du 2ème Cercle en Étape Avancée, le Python Cornu Vert. Le python vit Léo s'approcher et siffla bruyamment. Il dilata son corps et se jeta vers lui.
