Léo fut conduit vers le grand campement. Au cœur des innombrables tentes blanches se trouvait une tente rouge éclatante. Elle était radicalement différente des autres, donc Léo sut immédiatement que c'était là qu'il se dirigeait.
Ils descendirent lentement au sol, permettant à Léo de reprendre le contrôle de son corps. Dmitri ouvrit le tissu de la tente pour le laisser passer. À l'intérieur, l'espace était plus grand qu'il ne l'avait anticipé.
La tente paraissait faire deux mètres de diamètre de l'extérieur, mais la situation à l'intérieur était très différente. Il y avait un grand espace de dix mètres devant lui. À part cela, il semblait y avoir une porte menant à d'autres pièces derrière l'espace où il se trouvait.
Une table ronde se tenait au centre de la pièce. Dmitri passa devant lui jusqu'à l'autre bout de la table et en tira une chaise. C'était la chaise la plus décorée de toutes, apparemment faite d'un cristal rouge sang.
