L'air même semblait refroidir lorsque ces nouvelles horreurs se matérialisèrent, leurs cris surnaturels et leurs grognements gutturaux faisant écho à travers les rangs des amis comme des ennemis.
Les soldats ennemis, déjà débordés par l'assaut précédent, étaient maintenant confrontés à une vague encore plus terrifiante d'adversaires cauchemardesques.
Dans un rugissement chaotique et discordant, les horreurs fraîchement arrivées chargèrent, poussées par une soif insatiable de violence.
Elles heurtèrent les soldats en fuite, déchirant et éventrant armures et chairs avec une aisance sauvage.
Leurs attaques étaient impitoyables et indistinctes, et l'armée ennemie, qui comptait un peu plus d'un million, se dissolut dans une frénésie chaotique de mort et de désespoir.
Le champ de bataille devint un carnaval cauchemardesque de terreur alors que les nouvelles horreurs se joignaient à la mêlée.