En explorant la ville, Archer reçut un message d'Hécate concernant le réveil de Sarah. Il en informa les filles, qui manifestèrent leur intérêt à se joindre à lui.
Archer briefa les Moineaux sur sa destination avant d'ouvrir un portail. Cependant, il fut suivi par Talila, qui décida de se joindre à eux.
Lorsque le groupe émergea du portail, ils se retrouvèrent dans la chambre où Sarah s'était reposée. Archer balaya la pièce du regard et la remarqua assise sur le lit.
Un grand lit accueillant avec des draps moelleux reposait contre un mur, son cadre en bois habilement façonné à partir de branches et de rondins.
Des coussins et des oreillers dans des tons terreux étaient disposés avec soin, invitant à des moments de détente ou peut-être à une lecture confortable dans la lumière de l'après-midi.
Elle semblait venir de se réveiller d'un sommeil profond. Apercevant Archer, ses yeux s'écarquillèrent et elle trébucha hors du lit. "A...Archer ?"
