Michael s'est rapidement rendu compte qu'il avait eu la bonne idée de laisser Kaleb l'accompagner dans son court périple à travers Piloq.
Kaleb lui a beaucoup parlé des événements des dernières semaines.
« Tu savais que Frederik m'a contacté seulement parce que tu n'étais pas disponible ? Ce petit salaud m'a choisi comme substitut pour se lamenter, » se plaigna Kaleb, même s'il souriait, « Au moins, Frederik est finalement sur pieds. Il s'est bien remis et le guérisseur est parti. Jacqueline a encore du mal à se rapprocher de Frederik, mais c'est surtout parce que Frederik essaie de retrouver son état de forme optimal. Je ne suis pas sûr de ce qu'il va faire à l'avenir, mais il ne s'est pas encore abandonné. Peut-être que l'idée de se renforcer pour ses bien-aimés – son père et Jacqueline – le pousse à continuer. Peut-être que ce petit salaud n'est pas aussi mauvais ou désespéré que je le pensais au début. »
