Branden ne pouvait s'empêcher de ressentir un pincement de culpabilité au fond de lui en reconnaissant qu'il ne pouvait pas soutenir Esmeralda comme il le désirait malgré ses meilleures intentions. Le poids des circonstances pesait sur eux tous, lui rappelant qu'il y avait des limites à ce qu'ils pouvaient faire. Le désir de changer la situation s'affrontait à la dure réalité des problèmes auxquels ils étaient confrontés. Bien qu'il souhaitât pouvoir faire plus pour Esmeralda, il savait qu'à l'instant, leurs options étaient restreintes par des circonstances hors de leur contrôle.
« Je me rends à la frontière pour dire bonjour aux amis qui se sont battus à nos côtés il y a trois ans pour protéger leurs terres, mais il semble qu'ils ne croient plus que nous puissions être de bons voisins », dit Rain. « As-tu des messages que tu veux leur transmettre ou quelque chose dont je devrais me méfier ? »
