"Revenons à la question initiale," dit Ali, en sortant un rouleau de parchemin de son sac à dos et le déployant sur le sol.
Elle demanda à Jelia, "Tu comprends ça ?"
La carte était marquée de divers symboles représentant différentes caractéristiques.
Les concepts de codes ou d'échelles n'étaient pas des choses familières pour Jelia.
Après un coup d'œil, elle secoua la tête.
"Je ne comprends pas."
"Ne pas comprendre est une occasion d'apprendre. C'est essentiel d'apprendre à lire les cartes."
Le doigt d'Ali se déplaça sur la carte, expliquant les différents symboles et décrivant brièvement comment déterminer sa position.
Bien que Jelia n'ait pas tout saisi pleinement, elle parvint à se souvenir de morceaux ici et là.
"Voici Sorona," Ali pointa l'un des symboles de ville sur la carte, puis traça une ligne imaginaire menant à une marque à côté du Ruisseau Dragon, indiquant un petit plateau, "Et c'est là que nous sommes maintenant."
