Élisabeth fit remarquer, "Ceci est appelé une politique de splendide isolement. Comprenez-vous ?"
"Ce n'est pas facile pour nous dans l'Empire Ing, vous savez. Il y a tant à gérer dans le Nouveau Monde ; nous n'avons presque pas le temps de nous joindre à vos guerres continentales."
Howard répondit, "Ah, splendide isolement, cela semble tout à fait idéal. Si l'on pouvait réellement éviter les guerres continentales et se concentrer uniquement sur le développement d'une base dans le Nouveau Monde, cela ne serait pas une mauvaise stratégie."
Élisabeth partagea ensuite ses griefs concernant les défis de la colonisation du Nouveau Monde, évoquant les difficultés posées par les peuples indigènes et ainsi de suite.
Howard suggéra, "Une politique d'apaisement reste nécessaire. Nous ne devrions pas y aller pour saisir leur espace vital mais pour leur apporter soin et amour."
Élisabeth lâcha un rire sarcastique, manifestement désapprobatrice de l'idée.
