Incertain du prix du marché des pommes, Howard ne put répondre qu'évasivement à la remarque de la femme.
Sentant l'incertitude de Howard, la femme baissa rapidement son prix, disant, "Vous pouvez avoir une pomme pour juste 2 pièces de bronze."
Howard, paraissant nonchalant, l'observa attentivement, se demandant si son manque de réaction la pousserait à baisser encore le prix.
Cependant, la femme, apparemment une marchande expérimentée, reconnut la tactique de Howard et déclara fermement, "2 pièces de bronze, c'est le prix coûtant ; ça ne peut pas aller plus bas."
Howard rit et dit, "Très bien, suivez-moi au camp, je n'ai pas d'argent sur moi pour le moment."
La femme hésita, exprimant sa réticence à livrer les marchandises au camp militaire, de peur de ne pas être payée.
Howard nota la préoccupation sincère dans son expression, devinant qu'elle avait pu être trompée par le passé.
