Catherine insista : « Allez-y, parlez. »
Portia hésita, puis révéla : « Les réponses de mes informateurs sont quelque peu variées.
Mais quelques mots reviennent constamment : 'ouest', 'tia' et 'Aragon'. »
Catherine répéta ces trois mots, complètement perplexe.
Howard se leva et se dirigea vers la fenêtre, contemplant le paysage marin.
Catherine demanda s'il y avait d'autres renseignements, mais Portia répondit qu'il n'y en avait pas.
Plus tard, Howard quitta la résidence ducale et se rendit à la Guilde des Marchands de Lagusa.
Il théorisa que ces marchands, avec leur richesse d'informations et leurs expériences uniques recueillies lors de voyages lointains, pourraient détenir la clé de cette énigme.
Cette idée était prometteuse, mais la discrétion était primordiale.
Si ce plan castillan devenait de notoriété publique à travers le réseau marchand, la valeur de résoudre le mystère serait grandement diminuée.
