Une servante apporta à Charles du fromage, mais il ne le mangea pas.
À la place, il demanda à Howard, "Duc de Lagusa, dites-moi, en quoi une alliance avec vous en vaut-elle la peine ?"
Howard répondit avec un sourire doux, "Au sein du Royaume de Fran, il y a deux principaux centres commerciaux : le nœud de commerce du Champagne au nord et celui de Bordeaux au sud. Cependant, depuis que la région Champagne est tombée entre les mains du Royaume d'Oli, ses revenus commerciaux ont été contrôlés par eux, laissant très peu de profit pour le Royaume de Fran. Je ne trahirai pas mes amis, je ne promettrai donc pas de vous aider à combattre le Royaume d'Oli."
"Mais je peux vous parler des vastes opportunités dans la riche Méditerranée. Une fois que vous monterez sur le trône, vous pourrez ordonner à vos flottes maritimes de commercer au nœud de Lagusa. Tout comme les profits du commerce du Champagne dépendent de qui contrôle la région, il en va de même pour Lagusa."
