Pour Howard, un autre avantage de la Ville de Tarl était sa distance par rapport au centre de pouvoir de l'Empire, offrant un degré de séparation face aux intrigues politiques complexes qu'il cherchait à éviter.
À la Ville de Tarl, l'influence de l'empire était faible, même l'Ordre des Chevaliers de l'Empire n'ayant pas de garnison là-bas.
Cela signifiait que Howard pouvait ignorer l'interdiction de l'empire de recruter des soldats privés, accomplissant ainsi le dernier souhait de Kellman et tenant sa propre promesse de reconstruire les Mercenaires Loup-givre.
Malgré certains risques, cela valait la peine d'essayer.
Avec la présence militaire limitée de l'empire dans la région, la seule force de Chris pouvait donner confiance à Howard.
Le voyage vers la Ville de Tarl nécessitait trois jours de déplacement, avec le groupe empruntant des chemins moins fréquentés et partant de nuit.
