Jonathan restait calme, disant rapidement, "Je suis un pauvre, endetté de trois cent mille. Qu'est-ce que vous pensez pouvoir tirer de moi ?"
Les deux voleurs étaient momentanément sans voix.
"Vous devriez voler dans les quartiers riches. Comment pouvez-vous trouver un mouton gras dans un endroit délabré comme la Rue Baker ?" Jonathan dit sérieusement, "Laissez-moi vous donner un conseil, voler dans ce genre d'endroit n'est pas lucratif. Si vous volez les riches, c'est une autre histoire. Vous pourriez vivre trois ans sur un seul vol !"
Le voleur à gauche hésita, "Mais les quartiers riches sont pleins de surveillance..."
Son compagnon le coupa, "Ce type nous trompe ! Ne tombez pas dans le panneau !"
"Pourquoi vous mentirais-je." Jonathan laissa tomber son parapluie et écarta les mains, "Comme vous voyez, je n'ai rien, les poches vides, habitant dans un logis qui prend l'eau. Quel bénéfice y a-t-il à me voler ?"
"Attendez !" L'œil du voleur à droite s'illumina, regardant le bracelet en argent de Jonathan, "Qu'est-ce que c'est que ça à votre poignet ?"
"Ô, ceci ? Si vous le voulez, je vous le donne." Jonathan tendit sa main vers lui.
Le voleur à droite ne bougeait pas, mais celui à gauche ne put résister et fit un pas en avant.
Au moment où le voleur s'approcha de Jonathan, sa main tendue se changea rapidement en poing, assénant un coup au voleur sur la tempe.
"Crac—" L'os de la tempe du voleur se fractura sous l'impact, et son visage se tordit tandis qu'il tombait raide au sol.
"Bon Dieu !" s'exclama Jonathan, effaré par la puissance de son propre coup. Il avait seulement voulu étourdir l'homme et s'enfuir.
Jonathan réalisa tardivement que ses capacités physiques avaient changé. Dans le passé, quand il se battait avec des brutes sur le chemin du retour de l'école, les brutes étaient blessées, mais ses doigts étaient contusionnés et enflés pendant deux semaines, et il ne pouvait même pas tenir un stylo.
Jonathan avait visé la tempe vulnérable de l'homme, mais l'effet fut stupéfiant ! Le crâne humain était comme du papier sous son poing, il pouvait sentir l'os du voleur heurter et frotter contre ses phalanges, puis se briser.
Le voleur restant rugit, levant son couteau et se jetant sur Jonathan.
Juste avant que le couteau acéré ne puisse lui percer l'abdomen, Jonathan esquiva par réflexe sur le côté, évitant le coup. Les mouvements du voleur semblaient soudainement ralentis dans ses yeux. Avant que son esprit ait le temps de réagir, son corps avait déjà répondu.
Jonathan serra la main, saisissant instantanément le couteau du voleur. Le couteau dansait avec des étincelles d'argent au bout de ses doigts, et il renversa la prise et le planta dans le corps du voleur, la lame entrant précisément dans le cœur à travers un interstice entre les côtes.
Il lâcha même la poignée du couteau à temps, faisant calmement un pas en arrière pour éviter les éclaboussures sporadiques de sang.
Tous ses mouvements étaient aussi fluides que l'eau qui coule, tout s'est passé en moins de cinq secondes. Avant que le cerveau de Jonathan n'ait pu élaborer une stratégie, son corps avait pris le dessus... et avait tué l'homme.
L'expression de Jonathan était vide, il se tenait là, interdit à l'entrée de l'allée, ses vêtements mouillés par la pluie, son parapluie noir ouvert tremblant sur le sol, mais il y avait deux corps gisant à ses pieds.
Il s'accroupit pour vérifier la respiration des deux hommes, puis se leva en tremblant.
Ils avaient cessé de respirer, ils étaient morts. Le sang de leurs corps se mélangea à l'eau de pluie, teintant les flaques de rouge.
"Qu'est-ce qui... s'est passé ?" Sa poitrine montait et descendait, son cœur battait la chamade.
L'écran du système de jeu apparu.
"Vous avez débloqué le talent inhérent : Instinct de Combat."
"Instinct de Combat : Les bêtes ont l'instinct de chasse. Cet instinct, après avoir été affiné, peut être utilisé plus parfaitement. C'est la mémoire musculaire formée à travers d'innombrables entraînements rigoureux, le réflexe nerveux causé par un entraînement rigoureux. Vous pouvez encore combattre sur l'instinct dans des situations extrêmes telles que la confusion et l'épuisement."
Jonathan expira un souffle sifflant.
Ces talents n'émanaient pas de Jonathan lui-même, mais étaient innés au corps qu'il habitait maintenant. Il était un membre noyau de la résistance, un agent infiltré de confiance, il devrait avoir un esprit vif, une intuition aiguë, et d'excellentes compétences de combat.
Ces compétences de combat étaient ancrées dans la mémoire musculaire de ce corps, le poussant à réagir avec une force létale face aux ennemis.
À ce moment-là, un bruit assourdissant vint de l'extrémité de l'allée. Le type au capuchon était revenu, son visage empli de terreur, sa bouche grande ouverte regardant les corps au sol, sa batte métallique tombant de ses doigts.
"Cher monsieur," Jonathan essuya la pluie de son visage et donna au gars en capuche un sourire figé, "Pourriez-vous appeler la police pour moi ? Je suis innocent, comme vous l'avez entendu, ils voulaient me voler."
"D-d'accord, pas de problème." Le jeune homme chercha son téléphone, composant plusieurs mauvais numéros avant de se connecter.
"Hotline de la Sécurité de la Ville, comment puis-je vous aider ?" la douce voix de l'opératrice répondit.
"Vol, l'adresse est..." Le gars en capuche se pausa, regardant Jonathan pour de l'aide, "C'est où déjà ?"
"Quartier du Port, Rue Baker, vers le milieu," dit Jonathan.
Après avoir rapporté l'emplacement, le jeune ajouta "Une ambulance aussi, ils sont..."
"Pas besoin, ils sont morts," Jonathan l'interrompit.
Le gars en capuche semblait encore plus terrifié, il bégaya, "Vous... vous avez fait ça ?"
"Légitime défense." Jonathan ne regarda pas les corps au sol et dit simplement, "Pouvez-vous être mon témoin ? Pour prouver qu'ils avaient effectivement l'intention de voler avec un couteau, il semble n'y avoir aucune surveillance autour d'ici, vous êtes le seul témoin."
Le gars en capuche hésita moins d'une seconde avant de hocher la tête, "Bien sûr, si vous en avez besoin."
Jonathan poussa un soupir de soulagement, ramassa le parapluie noir par terre, secoua l'eau de pluie, et se dirigea vers le gars à capuche.
Le gars à capuche recula de peur.
Jonathan "..."
"Tu n'as pas de parapluie, ça pourrait prendre du temps avant que la sécurité arrive, on peut partager le mien." dit Jonathan, "Je m'appelle Jonathan, étudiant à l'Académie de la Mer Noire."
"Daniel." Le gars à capuche baissa sa garde en entendant le statut d'étudiant de Jonathan, "Je suis aussi de l'Académie de la Mer Noire, quelle est ta spécialité ?"
Jonathan répondit, "Je me spécialise dans l'enquête criminelle."
"Enquête criminelle ? Pas étonnant que tu sois si compétent." murmura Daniel.
"Merci pour ce soir." Jonathan s'approcha et inclina le parapluie vers lui.
"C'est rien, juste une bonne action comme Rose... tu sais ? Mes parents tiennent l'épicerie au coin. J'ai entendu du grabuge et j'ai attrapé ma batte, mais euh... j'imagine que tu n'avais pas besoin de mon aide. Je devrais aller les rassurer. Attends ici et je reviens dans un moment."
Jonathan hocha lentement la tête, regardant Daniel s'élancer sous la pluie et disparaître au coin de la rue.
Il réfléchit, activant ses bracelets et cherchant le mot-clé "Rose" en ligne.
Résultats de la recherche - "0".
Dans le second monde, il n'y avait aucune action de bienfaisance de Rose, ni d'expressions comme l'esprit de Rose.
"Comme je le pensais, j'ai bien deviné." pensa Jonathan.
Le gars à capuche, Daniel, était un joueur du premier monde.
Il venait probablement d'arriver dans ce monde et n'était pas encore très familier, c'est pour cela qu'il était si maladroit en composant le numéro de la police car, comme Jonathan, il ne comprenait pas vraiment les dispositifs portables high-tech du monde cyberpunk. Il n'avait pas prêté une attention particulière à son environnement, ni recueilli d'informations, ou peut-être s'en souvenait-il mais était trop paniqué pour se rappeler, c'est pourquoi il ne savait pas que cet endroit était la Rue Baker dans le quartier du Port lorsqu'il a appelé la police.
Daniel n'était pas dans le second monde depuis assez longtemps pour en avoir appris l'histoire, c'est pourquoi il a dit quelque chose comme "Fais le bien comme Rose" que tout le monde dans le premier monde comprendrait, mais les gens dans le second monde ne devraient pas savoir qui est Rose.
Rencontrer un compatriote dans un monde différent est un scénario si réjouissant, mais dans les six conseils donnés aux joueurs, il était dit, "Ne révèle ton identité de joueur à personne."
Personne !
Après y avoir réfléchi, Jonathan décida de s'y conformer.
Il ne révélerait pas son identité aux habitants du second monde, ni à d'autres joueurs. Il traiterait cela comme un jeu de rôle, il jouerait son rôle et serait un "joueur" compétent.
Jonathan attendit sous le parapluie pendant dix minutes, puis Daniel trempé par la pluie, accourut.
Jonathan fut surpris qu'il revienne. Il pensait que Daniel avait trouvé une excuse pour s'échapper, après tout, se retrouver mêlé à une affaire avec un homicide dès son arrivée dans un autre monde n'était pas un choix judicieux pour lui.
"Oh mon dieu, cette pluie est vraiment forte, aucune idée de quand elle va s'arrêter." Daniel tenait un parapluie supplémentaire dans sa main, qu'il avait pris à l'épicerie. "J'ai prévenu mon père, juste en attente de la police maintenant."
Cinq minutes plus tard, une voiture de police à sustentation s'arrêta au-dessus de Jonathan et Daniel, annonçant de façon retentissante "Baissez vos armes et mettez les mains sur la tête !"
Les deux se conformèrent alors que la voiture descendait, des officiers émergeant avec leurs armes pointées sur Jonathan, des lasers rouges de ciblage dansant sur sa poitrine.
"Je suis Jonathan, stagiaire officier de sécurité de la 7e Escouade, Équipe de Terrain, département d'enquête" dit rapidement Jonathan. "Je suis tombé sur un vol sur le chemin du retour et me suis défendu contre les criminels."
Une officière, une femme, se concentra sur lui. "Moss, scan."
Une voix robotique répondit, "Correspondance faciale. Salutations à l'Officier Probationnaire Jonathan."
Elle continua, "Daniel, citoyen de quatrième classe, étudiant en génie mécanique à l'Académie de la Mer Noire, aucun antécédent criminel, cible déterminée comme non menaçante."
"Gary, citoyen de cinquième classe, vagabond sans emploi, antécédents de vol qualifié et de vol, la cible est morte, sans valeur de réanimation."
"Joe, citoyen de cinquième classe, vagabond sans emploi, antécédents de vol et de destruction de propriété publique, la cible est morte, sans valeur de réanimation."
Les deux officiers de sécurité de la voiture de police rangèrent leurs armes et acquiescèrent à Jonathan. "Par procédure, nous devrions enregistrer une déclaration. Veuillez venir avec nous pour enquête."
"Pas de problème." Jonathan jeta un coup d'œil à Daniel, "Il est témoin."
"D'accord, ne t'inquiète pas." L'officier de sécurité féminine tapota l'épaule de Jonathan. "Après la déclaration, tout ira bien, juste une routine."
Jonathan sentit que quelque chose n'allait pas. Bien qu'il fût un Officier Probationnaire et que les deux hommes qu'il avait tués étaient des criminels, l'attitude de ses collègues était très décontractée, comme si le fait qu'il avait tué deux personnes n'était pas une grosse affaire. Il serait libéré après avoir suivi la procédure, sans responsabilité légale, pas même une sanction... pourquoi ?
Jonathan s'assit à l'arrière de la voiture de police, avec Daniel à côté de lui.
La voiture de police s'éleva dans les airs, les emmenant au bâtiment du département d'enquête.
Daniel le regarda avec des yeux compliqués. "Donc tu as des connexions... tu aurais dû le dire plus tôt, j'ai passé une demi-heure à me préparer mentalement."
"Pas de traitement spécial, je suis juste un Officier Probationnaire avec une dette de 300 000." Jonathan se pencha fatigué sur le siège de la voiture de police. "Ah, je viens de terminer le travail et je n'ai même pas réussi à rentrer à la maison, maintenant je dois retourner..."