Martin regarda Jonathan assis en face de lui et soupira d'impuissance.
« Capitaine, vous faites des heures supplémentaires ? » demanda Jonathan maladroitement.
« Oui, j'étais censé terminer le travail il y a trois minutes, mais toi... » Martin s'interrompit, « Explique ce qui s'est passé. »
« J'étais en chemin pour rentrer du travail, j'ai rencontré un vol, et puis je... j'ai tué quelqu'un sans me contrôler, » dit Jonathan avec une expression amère, « Vais-je être puni ? »
Martin réfléchit un moment, « Non, ces deux personnes avaient des casiers judiciaires, et tu agissais en légitime défense. Tu es du département d'enquête et bien que stagiaire, tu jouis d'une immunité, tu n'as pas à assumer de responsabilité légale pour avoir causé des blessures ou la mort dans l'exercice de tes fonctions officielles. Cette affaire peut être traitée en interne sans la référer à d'autres départements, autrement, les procédures seraient plus, trop compliquées. »
Jonathan commença, « Capitaine, je n'étais pas... »
Martin lui lança un regard sévère, « Tu étais en temps de service officiel. »
Jonathan, « ...Je comprends. »
Martin comptait utiliser sa position pour étouffer cette affaire.
« Capitaine Martin, le rapport d'autopsie a été livré, » rapporta Moss.
« Montre-le, » dit immédiatement Martin.
Le projecteur holographique du bureau clignota et deux corps allongés sur la table d'autopsie furent présentés de manière vivante. L'un avait le visage horriblement écrasé, la tête si sanglante qu'elle pouvait être pixelisée, et l'autre avait une blessure discrète à l'arme blanche sur la poitrine, couverte de sang.
Jonathan baissa les yeux, détournant le regard.
« Gary, la cause du décès était une fracture du crâne, tempe heurtée par un objet lourd, le crâne brisé a pénétré le cerveau, causant la mort. Heure du décès il y a moins d'une heure. »
« Joe, la cause du décès était la poitrine transpercée par un objet tranchant, l'objet pointu a traversé précisément la troisième et la quatrième côtes du côté gauche de la poitrine, atteignant le cœur, un coup fatal. Heure du décès également il y a moins d'une heure. »
Martin haussa les sourcils de surprise, il vit le visage pâle de Jonathan et rit, « Je pensais que tu n'avais vraiment aucun sentiment, si je me souviens bien, c'est la première fois que tu tues quelqu'un. »
« Comment pourrais-je ne rien ressentir ? » Jonathan se couvrit le front, son estomac se nouait. Heureusement qu'il n'avait rien mangé depuis quelques heures, sinon il aurait vomi.
Au moment de l'incident, il n'avait pas ressenti grand-chose, juste un sentiment d'irréalité, le déroulement de l'événement avait dépassé ses attentes. Mais maintenant, en écoutant le rapport d'autopsie de Moss, les scènes se rejouaient sans cesse dans son esprit, le ramenant à la réalité.
« Ne vomis pas dans mon bureau, la salle de bain est à gauche en sortant de la porte, » dit Martin. « Tu as bien réussi les compétences de base à l'école, j'ai vu tes scores de recrutement interne, filature, combat, enquête et tir, ces cours pratiques sont tous proches de la perfection. Jonathan, tu es le nouveau venu le plus remarquable du département d'enquête ces dernières années. »
Il versa un verre d'eau glacée pour Jonathan, « Bois. Ça t'aidera. »
Jonathan but l'eau glacée d'un trait, la sensation de froid l'aida légèrement à refroidir ses pensées.
« Tu devais aller à l'équipe d'investigation criminelle, mais je t'ai amené ici. Le travail sur le terrain est plus difficile que dans les autres départements, nous faisons face directement au danger, confrontons les criminels en face à face, rencontrons de nombreuses situations imprévues pendant les patrouilles, et même des situations menaçant la vie, » dit Martin. « Si tu ne peux pas t'adapter à ce genre de travail, tu peux demander à changer d'équipe après ton stage. »
Jonathan ne répondit pas.
« Tu peux y penser. Personnellement, j'espère que tu resteras. Notre équipe sur le terrain manque de nouveaux membres, » dit-il. « Au fait, tu habites Rue Baker dans le quartier du Port ? »
« Oui, » répondit Jonathan.
Martin fronça les sourcils. « C'est très dangereux là-bas. Les gangs sont difficiles à contrôler, et meurtres chaque mois. Le quartier du Port voit le plus de commerce illégal. » Il suggéra. « Trouve un endroit plus sûr où vivre. »
« Mais je ne peux pas me permettre de déménager, » dit Jonathan tristement. « Cette maison a été laissée par mes parents, je suis allé à l'université avec des prêts, je dois trois cent mille à la banque.... »
Martin fut brièvement sans mots.
« Tu peux vivre dans le dortoir du personnel lorsque tu seras un employé à temps plein, » dit-il. « Il te reste une semaine de stage, prends ton temps. Aussi, ton communicateur personnel semble avoir été endommagé lors de ta dernière opération sur le terrain, tu... »
« Puis-je en obtenir un nouveau ? C'était une perte de propriété due à des devoirs officiels, » demanda Jonathan doucement.
Martin rit, « Pas question. »
Il se pencha et sortit une boîte de son tiroir de bureau, « C'est le communicateur standard émis par le département d'enquête à tous les membres à temps plein, c'est juste un modèle de base, tu peux l'utiliser pour l'instant. »
Jonathan prit la boîte et dit, « Merci, Capitaine. »
Il ne put s'empêcher de révéler sa vraie nature et ajouta, « Les autres capitaines se soucient-ils autant de la vie de leurs équipes et subordonnés que vous ? S'ils n'avaient pas votre douceur et votre attention, je ne ferais pas de demande pour quitter l'équipe sur le terrain. »
Martin, « ... »
Il toussa sèchement, faisant semblant de ne pas entendre.
« Si tu n'arrives vraiment pas à te remettre du meurtre, va au Bureau de Thérapie Psychologique, » dit Martin. « Le Directeur James du Bureau de Thérapie Psychologique est un excellent thérapeute, il peut t'aider à soulager tes inquiétudes. »
...
Daniel se tenait dans le hall du Bâtiment d'Enquête comme un imbécile, il trouva un endroit et s'assit pour attendre. Le procès-verbal était terminé depuis longtemps, en tant que témoin il avait vu des choses limitées, et il n'y avait pas grand-chose à dire. L'interrogateur lui avait mis un dispositif de haute technologie semblable à un détecteur de mensonges, lui avait posé quelques questions, puis l'avait laissé partir.
Dix minutes passèrent, les chiffres de l'étage sur l'ascenseur descendaient, les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et Jonathan en sortit.
« Tu es encore là ? » demanda Jonathan surpris.
« Je t'attendais, » dit Daniel.
« Alors rentrons vite, l'Aéro-Rail s'arrête de fonctionner à minuit, » dit Jonathan.
Daniel acquiesça vite, il avait attendu que Jonathan dise cela. Le Deuxième Monde était depuis longtemps entré dans une société sans argent liquide et il ne savait pas comment payer ou trouver son chemin dans cet endroit inconnu. Et s'il se perdait ? Alors il pensa à Jonathan. Jonathan vivait aussi Rue Baker et ils pourraient rentrer ensemble une fois qu'il aurait terminé.
Jonathan guida Daniel à la station avec familiarité.
Daniel regardait autour de lui curieusement. Quand il vit les publicités projetées en plein air, il souffla légèrement, émerveillé par l'éclat de la technologie d'imagerie holographique.
« Dans quelle année es-tu ? » demanda Jonathan d'un ton dégagé.
« Je suis un nouveau, j'ai reçu ma lettre d'acceptation ce matin et j'ai été admis au département de mécanique, » dit Daniel en se grattant les cheveux.
« La scolarité du Collège de la Mer Noire n'est pas bon marché, as-tu trouvé un moyen d'obtenir un prêt ? » Jonathan creusa davantage, pour ne pas faire paraître sa question trop délibérée, il dit exprès, « J'ai fait beaucoup de détours pour aller à l'université, juste pour te prévenir, ne t'embrouille pas avec des usuriers. »
« D'accord. » Daniel demanda, « C'est cher à quel point... exactement ? »
Jonathan se rappela les informations qu'il avait vues, « Plus de deux cent mille dollars par an, sans compter les frais de subsistance. »
« Quoi?! » Daniel fut choqué, « Pourquoi ne pas simplement voler ? C'est une université censée cultiver les talents ! Combien d'étudiants excellents doivent être découragés par de tels frais de scolarité ? »
Jonathan regarda Daniel étrangement, il baissa la voix faiblement, « Cette scolarité est scandaleuse, elle est loin d'être raisonnable ! »
« Il n'y a rien à faire, c'est la règle, » dit Jonathan.
Daniel murmura entre ses dents, "Quel monde pourri..."
Monopole de l'éducation, grand écart de richesse et différenciation des classes, c'est l'état actuel du Deuxième Monde. Les riches peuvent se payer des études supérieures et recevoir une éducation de haut niveau, et les gens ordinaires sans cette capacité ne peuvent s'engager que dans des emplois moins bien payés, avec le temps l'écart de richesse se creuse, et la classe se solidifie de plus en plus. L'éducation du Deuxième Monde ne sert pas à cultiver les talents mais à consolider les intérêts de la classe élite.
"Senpai !" Daniel se rapprocha de Jonathan et dit, "Y a-t-il un moyen d'obtenir un prêt légal ?"
Ce gamin est vraiment gentil, il m'appelle déjà Senpai.
Jonathan dit, "Les banques, mais l'approbation est incertaine. Les taux d'intérêt peuvent être élevés"
Daniel dit avec un visage inquiet, "J'ai vraiment peur de ne pas pouvoir aller à l'école."
Le Deuxième Monde est une société capitaliste, pourquoi les capitalistes qui ne se lèvent pas tôt sans profit feraient-ils de la charité ?
Jusqu'à ce que le wagon du rail arrive, Daniel avait toujours l'air inquiet.
C'est intéressant. Jonathan avait confirmé que Daniel était un joueur. Il devrait être dans ce monde depuis moins d'un jour et ne devrait pas avoir beaucoup de sentiment d'appartenance ici, mais il était vraiment inquiet pour l'argent de l'école comme si c'était important.
Jonathan avait une fois déclenché une tâche du système de jeu pour "enquêter sur l'explosion du port", serait-il possible que la tâche déclenchée par Daniel soit "S'inscrire au collège de la Mer Noire" ?
Si c'était le cas, alors son comportement avait du sens.
"Montons dans le wagon." Jonathan marcha devant, scannant son visage pour payer.
Daniel le suivit de près et paya également par scan du visage, mais la machine indiqua "Solde insuffisant, paiement par reconnaissance faciale échoué."
Daniel "…?!"
Il scanna à nouveau, et la machine indiqua toujours "Solde insuffisant, paiement par reconnaissance faciale échoué."
Jonathan le regarda avec pitié, alla à la machine d'identification, et scanna pour lui. "Reconnaissance faciale passée, paiement réussi."
Il tapota le Daniel abasourdi et dit, "Je t'ai payé, merci de m'accompagner au département d'enquête."
Daniel avait presque les larmes aux yeux, "Mince, pourquoi suis-je si pauvre, y a-t-il vraiment un espoir pour moi d'aller à l'université ?"
"Travaille dur, il y aura une chance." Jonathan afficha un regard de misère partagée.
Ce n'était pas seulement une affaire de compatriotes qui se rencontrent, mais aussi une rencontre des pauvres.
Jonathan comprenait très bien les sentiments de Daniel, car dans le Premier Monde, il s'inquiétait également des dépenses de la vie courante et des frais de scolarité, mais le montant dont il avait besoin pour les études n'était pas aussi exagéré que plus de deux cent mille dollars par an.
Le wagon du rail filait tout du long, s'arrêtant à la Rue Baker.
"Euh, c'est un peu dangereux de marcher seul, ou devrais-je..." Daniel s'arrêta, "Il semble que tu n'as pas besoin de moi pour t'accompagner avec ta puissance de combat."
"Rentres chez toi, je vais bien. " Jonathan fit un signe de la main.
Daniel dit, "Au revoir, senpai... attends, laisse un contact !"
Jonathan sortit le communicateur donné par Martin et après beaucoup de tâtonnements, Daniel finit par réussir à ajouter son contact.
L'averse ne montrait aucun signe d'arrêt. Jonathan partit avec son parapluie et après avoir fait plusieurs virages, il trouva finalement sa maison.
C'était un complexe délabré avec des murs écaillés et des publicités louches pour des escorts. Le hall sentait le moisi, les portes rouillées grincèrent à l'ouverture au toucher.
Il monta au troisième étage et s'arrêta devant la porte, empoignant la poignée.
"Vérification d'empreinte digitale réussie." La porte s'ouvrit.
En entrant, un sentiment d'alarme subite surgit dans son cœur. Il leva les yeux et fut surpris de voir une ombre assise sur le canapé dans le salon.
Un masque d'argent cachait son visage, les yeux brillant à travers les trous fixés sur Jonathan.
"Tu es en retard"
Ce ton, c'était comme s'il connaissait Jonathan.
"J'ai eu un petit accident en chemin," Jonathan répondit rapidement, reprenant le fil de la conversation.
"As-tu passé en revue la puce de mission que le patron t'a envoyée ?"
"Pas encore," répondit-il laconiquement, se méfiant que trop parler d'un coup trahirait son nervosité.
"D'accord. Le patron m'a dit de te dire que cette tâche doit être complétée, quel qu'en soit le coût." L'homme au masque d'argent se leva du canapé, "À partir d'aujourd'hui, je suis ton partenaire pour les opérations à la Ville de la Mer Noire. Mon nom de code est 'renard', et tu dois trouver un nom de code pour toi-même."
Nom de code ? L'esprit de Jonathan s'emballa.
Renard dit, "Le nom de code ne doit avoir aucun lien avec tes caractéristiques personnelles, plus c'est éloigné, mieux c'est, ne laisse pas les autres t'associer à travers le nom de code..."
"Richguy."
Renard fut déconcerté, "Qu'as-tu dit ?"
"Richguy." Jonathan répéta calmement, "Nom de code, richguy."
Il pensait que le nom de code "richguy" était plutôt bon. Non seulement "richguy" était loin de lui, mais c'était aussi pratiquement un monde à part.
Renard"..."
Il hésita longtemps avant de dire, "Ça... Es-tu sûr de vouloir te faire appeler ainsi ?"
"Sûr." Jonathan était résolu, "Appelle-moi richguy."
C'était un nom de code qui non seulement l'éloignait de lui, mais incarnait aussi ses aspirations pour le futur. Son rêve était de devenir un homme riche !
"Très bien, 'richguy'." L'expression sous le masque de Renard était indescriptible, "Regarde vite la tâche que le patron t'a donnée."
Jonathan sortit la puce de sa poche et la plaça sur son bracelet pour lire.
La première ligne des informations de la tâche disait, "Mission, détruire complètement le port de la Ville de la Mer Noire."
Jonathan était abasourdi, "???"
Mais qu'est-ce qui cloche avec ces PNJ ?! Pourquoi sont-ils si acharnés à détruire ce port ?!