L'expression de Jonathan s'adoucit légèrement alors qu'il s'adressait à Fisna, "Comment te sens-tu ? As-tu besoin de soins médicaux ?"
"Je vais bien ; ma condition est stable," Fisna secoua la tête.
"Alors prends un siège. Nous attendons encore quelques personnes ; leur situation est... plus compliquée," Jonathan observa la salle. "Crépuscule, distribue des appareils de traduction aux joueurs qui parlent différentes langues pour qu'ils puissent comprendre."
Zébulon sortit une boîte de communicateurs de rechange de son sac d'équipement et en donna plusieurs nouveaux aux joueurs.
Les seuls restants étaient Reniel et quelques autres joueurs aux capacités uniques qui étaient des sujets clés fortement ciblés par Aube Mécanique, juste à des moments critiques de leurs programmes de lavage de cerveau. Leur mémoire avait été effacée par la machine cérébrale, les laissant inconscients. Jonathan prévoyait de les vérifier personnellement plus tard.
