Lorsque Nick se réveilla à nouveau, il alla directement voir Wyntor pour lui poser des questions à propos du Cercueil Hurlant.
Apparemment, le Cercueil Hurlant n'avait toujours pas bougé.
À ce moment-là, cela faisait plus de douze heures qu'il consommait ce cadavre.
Après avoir un peu discuté, Nick retourna à l'hôtel et prit des nouvelles d'Horua.
Heureusement, Pator s'était occupé d'Horua pendant que Nick travaillait, ce qui facilitait les choses.
Toutes les quelques heures, Nick revenait vérifier le Cercueil Hurlant et après un moment, les visites de Nick à Horua coïncidaient parfaitement avec celles au Cercueil Hurlant.
Après avoir dormi quatre heures, Nick vérifia à nouveau Horua et le Cercueil Hurlant.
Rien n'avait changé.
Lorsqu'il était l'heure pour son quart de travail de commencer, il vérifia à nouveau le Cercueil Hurlant.
Il n'avait toujours pas bougé.
