Une minute plus tard, le corps d'un jeune homme fut jeté sur le tas de cadavres par Nick.
« C'est bon, j'ai terminé », dit Nick en lâchant un soupir.
Le garde chef hocha la tête. « Vous voulez garder les corps, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
Nick acquiesça sans un mot.
« D'accord, on les mettra sur le corbillard et on calculera le prix une fois de retour au poste », dit-il.
Nick hocha de nouveau la tête en passant à côté d'eux.
Lorsque Nick sortit du couloir, il se retourna.
Il vit l'un des gardes mettre un des cadavres sur l'épaule d'un autre garde, mais Nick n'enregistré pas vraiment la scène consciemment.
À ce moment, les pensées de Nick étaient complètement ailleurs.
« J'ai bien fait, n'est-ce pas ? » pensait Nick.
« Les Frappeurs de Riker sont un gang horrible qui viole et tue tout le temps sans rien apporter. »
« Le Centre apporte beaucoup d'emplois et contient les bandes. »
