Nick regarda Irwin avec une expression neutre.
À cet instant, Nick était assis derrière son bureau tandis qu'Irwin se tenait devant la porte du bureau.
Irwin regardait Nick avec inquiétude, peur et désespoir.
Pour la première fois, Nick n'avait pas besoin de lui dire de le regarder.
« Je veux me racheter, » dit Irwin, répétant les mots qu'il venait de prononcer.
Nick ne répondit pas.
« Présenter des excuses serait minimiser ce que j'ai fait, » dit Irwin d'une voix tremblante. « Je ne demande pas d'excuses. Je ne demande pas à être pardonné. Quoi que je fasse, tu ne me pardonneras peut-être jamais. »
« Mais je veux quand même essayer ! » dit Irwin, presque en criant.
Nick resta silencieux pendant cinq secondes.
« Pourquoi ? » demanda-t-il d'une manière neutre.
Ce simple mot intimida Irwin.
À cet instant, devant Nick, Irwin n'avait aucune force.
Il était comme un petit enfant suppliant ses parents à genoux.
« Je ne peux pas vivre avec cette culpabilité, » dit Irwin.
