Nick prit une grande inspiration.
Il n'avait jamais sauté par-dessus le vide auparavant.
Naturellement, sauter par-dessus le vide signifiait franchir le kilomètre à un kilomètre et demi séparant le bord de la ville du monde extérieur.
Un Vétéran Initial très athlétique pouvait y parvenir, mais c'était extrêmement risqué.
Les Extracteurs étaient autorisés à quitter la ville de cette manière, mais ils devaient obtenir la permission d'un capitaine de la ville avant de le faire.
Cependant, si sauter hors de la ville était autorisé, sauter dans la ville était défendu.
La raison principale était que, les yeux fermés, l'Extracteur ne pouvait pas contrôler correctement sa chute, ce qui résulterait en des morts et des destructions de maisons.
La partie nord de la ville était presque aussi proche du monde extérieur que la partie sud, qui était la plus proche.
En ignorant le pont, la partie sud de la ville n'était qu'à environ un kilomètre du monde extérieur.
