Nick sauta par-dessus un large écart et atterrit sur un rail de métal relativement fin.
Le rail vibra un peu mais ne se cassa pas.
Puis, il continua à courir sur le rail, esquivant un long morceau de métal qui traversait le rail.
À ce moment-là, Nick courait sur les rails de la couche intermédiaire de la Ville Intérieure.
En tant que John de pointe, il avait la force de sauter facilement les écarts entre les rails.
Sans avoir besoin d'utiliser des Shweebs, se déplacer à travers la couche intermédiaire de la ville était en fait très efficace et rapide.
Après tout, il pouvait littéralement sauter où il le voulait.
Dans le passé, Nick n'avait pas osé faire quelque chose comme cela.
À l'époque, il trouvait que sauter de rail en rail était trop dangereux.
Un faux mouvement, et il chuterait sur deux kilomètres environ.
Mais maintenant, Nick n'avait simplement plus aussi peur.
Ça ne semblait plus être un problème aussi important.
