Il était assez drôle que les Spartiates eussent autrefois autour de 30 Johns, mais même si Nick n'en avait même pas tué la moitié, il avait très probablement éliminé tous ou la plupart des chefs d'équipe.
Nick regarda autour du bureau un moment et rassembla quelques documents qui semblaient importants.
"Très bien," dit Nick à la Chambre Grise. "Je vais voir à quoi ressemble l'extérieur. Je reviens bientôt."
Puis, Nick se transforma en fumée et entra de nouveau dans la couche de lumière.
Environ une demi-minute plus tard, il revint.
"Je sais ce qu'on va faire," dit-il. "D'abord, on doit nettoyer le couloir. Un des Extracteurs se dirige actuellement vers l'un des bureaux ici. Tu peux t'en occuper."
Nick saisit le gant sur la main droite du chef d'équipe mort et le mit sur son propre bras droit, en fourrant l'ancien gant dans les poches du cadavre.
Puis, Nick ouvrit la porte avec le gant.
Enfin, Nick indiqua le couloir.
