Finalement, Nick fut réveillé par Jenny, et il quitta l'Unité de Confinement.
Lorsqu'il vérifia le Zephyx produit, Nick réalisa que la quantité avait légèrement diminué.
'Si ma souffrance dans le cauchemar est ce qui produit le Zephyx, cela signifie que je n'ai pas autant souffert.'
'Je suis sûr que le Rêveur fait de son mieux pour extraire autant de souffrance que possible de moi, mais la baisse de Zephyx signifie qu'il ne peut tout simplement plus me faire autant souffrir qu'avant.'
Nick poussa un soupir de soulagement et laissa échapper un petit sourire.
'Merci, Julian. Tu m'as vraiment aidé.'
Mais ensuite, Nick secoua la tête et prit une profonde inspiration.
'Cela ne change rien,' pensa Nick. 'Quel est l'intérêt de se sentir bien ? Je ne suis pas esclave de mes émotions, et j'ai un véritable objectif que je veux atteindre.'
'Souffrance.'
'Bonheur.'
'Les deux sont sans importance.'
Puis, Nick acquiesça avec conviction et s'occupa du Zephyx qui avait été produit.
