Le monde entier devint rapidement une nuance d'obscurité totale dès que Zeras plongea sa tête dans le vortex vertical, et comme les autres, il disparut rapidement dans le vortex, perdant la vue et l'ouïe, pendant une durée inconnue avant de rouvrir les yeux à nouveau.
Le chant des oiseaux, le bruissement des feuilles, le son lointain de l'eau qui coule précipitamment et le fourmillement des milliers de pas sur l'écorce d'un vieil arbre – c'était tout ce que les sens de Zeras pouvaient capter immédiatement après son entrée dans le portail.
Il était au milieu d'une forêt, entouré de celle-ci, et la première chose qu'il fit fut de marcher vers un des arbres et de le toucher avec ses mains.
Il put voir qu'il était réel et ferme, puis il s'approcha d'une des fourmis courant sur l'arbre et en écrasa aussi une, et du sang coula de la petite blessure qu'il avait créée tandis que Zeras avait une lueur d'intrigue dans ses yeux.
